トップページ > 作家名一覧 > たから始まる作家名一覧 > 田中明子

田中明子

田中明子さんの情報(受賞歴、新刊、ニュース、インタビュー、関連つぶやき等)をまとめています。
代表作探し、おすすめ探し等にご活用ください。

書籍画像をクリックするとAmazonの該当ページを表示します。

経歴

田中 明子(たなか あきこ、1926年 - )は、日本の翻訳家。児童文学作家瀬田貞二の盟友で、主に児童文学の翻訳を行っている。
J・R・R・トールキンの『指輪物語』(瀬田による翻訳の改訂)、『シルマリルの物語』などの翻訳がある。
J・R・R・トールキン著
*『ブリスさん』 J・R・R・トールキン絵 評論社 1993年 ISBN 4-566-01321-9
*『クリスマスレター付き サンタ・クロースからの手紙』 瀬田貞二共訳 J・R・R・トールキン絵 1995年 評論社 ISBN 4-566-00458-9
*新版『指輪物語』全3巻(愛蔵版) 瀬田貞二共訳 アラン・リー絵 評論社 1992年 ISBN 4-566-02353-2
*新版『指輪物語』全7巻(A5版) 瀬田貞二共訳 寺島龍一挿絵 評論社 1992年 ISBN 4-566-02361-3
*新版『指輪物語』全10巻(文庫版) 瀬田貞二共訳 寺島龍一挿絵 アラン・リー絵 評論社
*『新版シルマリルの物語』 評論社 2003年 ISBN 4-566-02377-X
*『「中つ国」のうた』 瀬田貞二共訳 アラン・リー挿画 評論社 2004年 ISBN 4-566-02381-8
*『ファーザー・クリスマス―サンタ・クロースからの手紙』ベイリー・トールキン編 瀬田貞二共訳 2006年 評論社
*『指輪物語 追補編』 瀬田貞二共訳 評論社
そのほか
*ジェフリー・トリーズ(:en:Geoffrey Trease)著『黒旗山のなぞ』 学習研究社 1971年
*ペネロピ・ライヴリー(:en:Penelope Lively)著『トーマス・ケンプの幽霊』 評論社 1976年 ISBN 9784566011656
*モーリー・ハンター著『砦』 評論社 1978年 ISBN 9784566011410
*モーリー・ハンター著『魔の山』 評論社 1978年 ISBN 9784566011403
*W・R・ブルックス著『ゆかいななかま南の国へ』 学習研究社 1982年 ISBN 9784050035168
*ジェイ・ウィリアムズ著『おじいちゃんは魔法つかい』 学習研究社 1982年 ISBN 9784051046866
*アーシュラ・ウィリアムズ(:en:Ursula Moray Williams)著『だめ天使ところころ魔女』 学習研究社 1984年
*ナンシー・ウィラード(:en:Nancy Willard)著『アナトール、草の王さまの島へ』 佑学社 1984年 ISBN 9784841603088
*モーリー・ハンター著『つっぱり魔物グロリカン』 評論社 1985年 ISBN 9784566011427
*ジェフリー・トリーズ著『この湖にボート禁止』 福武書店 1990年 ISBN 9784828831732
*映画『ロード・オブ・ザ・リングシリーズ』 評論社と監修

受賞歴

田中明子関連記事(ニュース、インタビュー、書評等の外部リンク集)

田中明子関連つぶやき(自動取得のため関連しない情報も含まれることがあります)

officevega♪小林秀雄:すてきな春に(詩 峯 陽)〇演奏 ソプラノ篠原美幸  ピアノ田中明子  https://t.co/WiwWQ1GckA #日本歌曲
rakudaisyaやっぱりこう、エオメルさんの「きょうびはさても奇妙なことの多いことよ。夢や伝説が草の中から甦るとは。」(「新版 指輪物語5 二つの塔(J・R・R・トールキン/瀬田貞二・田中明子訳/評論社)」)がすきです。そうであってほしいと、切に思う。願いが込められているようで。
mcbt_highbridge@jinny_tk 楽しい雑誌ですよね、「映画秘宝」。「瀬田貞二/田中明子訳に忠実な映画雑誌」のコピーが忘れられませんw
i_hanaokoshi【本日!】■5/20(日)広島・本と自由〈津山篤ソロアルバム発売予告ギグ〉act津山篤(サイケ奉行/想い出波止場)いかんせん花おこし(長濱礼香vo.g/小池智央g/田中明子b)たけだちえこ(知ったかブリリアント)… https://t.co/s5hKPNvEMv
nzgl100percent例)田中明子さんと知り合ったら仲良くなりたて:田中さんあ、この人好きだわ:明子さん仲良く遊ぶ:たーなーかぁ、あっこ様(勝手気ままに呼ぶ)相思相愛:あきこちゃんと、言う風に親密度に応じて名前が変化するなあ自分と最近気が… https://t.co/cUhST0Rwdb
daizy_daizy指輪物語、今手許には新版(初版1992年 瀬田貞二・田中明子 訳)しかないのですが、コレでは「パイプ草(ぱいぷぐさ)」となってますね。同じ草をゴンドールでは「かぐわし草」と呼ぶ旨の記述もありますが、それは喫煙用の煙草としてではなく… https://t.co/lccgE78fMT
現在話題の小説ランキング
現在話題の作家ランキング
広告
新刊売上ランキング
(書名はAmazonリンク)
現在話題の賞ランキング
田中明子さんと同じ賞の受賞作家
最新小説ニュース
(外部リンク)
ブログ(更新履歴等)